Little Nemo Doodle for Winsor McCay
Biografía
Su lugar de nacimiento es discutido; según su principal biógrafo nació en Woodstock, localidad cercana a Ontario (
Canadá), que era la ciudad natal de su padre,
1 mientras que otros opinan que su nacimiento tuvo lugar en
Spring Lake,
Míchigan,
Estados Unidos,
lugar en el que pasó su adolescencia y primera juventud. Sobre su fecha
de nacimiento también hay opiniones dispares, barajándose las fechas de
1867, 1869 y 1871, siendo la primera la más probable.
2
Mostró interés por el dibujo desde una edad muy temprana. Aunque su
padre intentó dirigirle hacia los negocios, el joven Winsor no mostró
ningún interés por ellos, y empezó a trabajar haciendo caricaturas en un
dime museum (mezcla de circo, feria y parque de atracciones) de
Detroit.
En 1889 se trasladó a
Chicago,
donde entró como aprendiz en la National Printing and Engraving
Company, para la que realizó carteles y programas utilizando las nuevas
técnicas
litográficas. Volvió a mudarse en 1891, esta vez a
Cincinnati, donde trabajó también para el
dime museum local. Se casó y tuvo dos hijos. Desde 1897 encontró un trabajo suplementario realizando ilustraciones para periódicos como
Cincinnati Commercial Tribune,
Cincinnati Time Star,
Commercial Gazette y
Cincinnati Enquirer, del que formó plantilla como reportero y dibujante. Entre 1899 y 1903 dibujó también para el semanario humorístico
Life.
Página de
Little Sammy Sneeze
Su primera
tira de prensa,
A Tale of the Jungle Imps, by Felix Fiddle (que puede traducirse por
Cuento de los diablillos de la jungla, por Felix Violín), apareció como una serie de 43 episodios, entre el 9 de enero y el 11 de noviembre de 1903, en el
Cincinnati Enquirer,
con la peculiaridad de ser a toda página y en color. Las viñetas iban
firmadas al pie como "Winsor Mc", e ilustraban poemas de aventuras de
George Randolph Chester.
Varios originales de estas historietas aparecieron casualmente en 2006
en un desván, siendo cinco de ellas adquiridas por la Ohio State
University Cartoon Research Library
3
. La calidad de su trabajo llamó la atención de James Gordon Bennett,
de la New York Herald Co., a instancias del cual Mc Cay se trasladó a
Nueva York y comenzó a colaborar en las publicaciones de Bennett, el
New York Herald y el
Evening Telegram. Para estas cabeceras realizó una gran cantidad de cómics, entre los que pueden citarse
Dull Care,
Poor Jake,
The Man From Montclair,
The Faithful Employee,
Mr. Bosch,
A Pilgrim's Progress,
Midsummer Day Dreams,
It's Nice to be Married y
Sister's Little Sister's Beau, entre otros. Para sus cómics del
Evening Telegram utilizaba el seudónimo
Silas.
Una de sus más exitosas tiras cómicas fue
Little Sammy Sneeze
(1904 - 1906), historia en la que los estornudos del pequeño Sammy
producen inimaginables catástrofes. La temática onírica aparece, al año
siguiente, en uno de sus trabajos más recordados,
Dreams of a Rarebit Fiend (1904 - 1911), tira que narra las desmadradas pesadillas de un impenitente aficionado a las
fondues de queso.
Página de
Little Nemo In Slumberland
La obra maestra de McCay,
Little Nemo in Slumberland, inició su publicación en la edición dominical del
New York Herald el
15 de octubre de
1905, y continuó apareciendo semanalmente en el mismo periódico hasta el
23 de abril de
1911. El
30 de abril de
1911,
Little Nemo pasó a publicarse en el
New York American y otros periódicos propiedad de
William Randolph Hearst, con el nuevo título de
In the Land of Wonderful Dreams. Esta nueva etapa de la serie se prolongó hasta el
26 de julio de
1914. Años después, McCay haría reaparecer a Little Nemo en las páginas del
New York Herald entre 1924 y 1926, sin alcanzar el éxito de la primera época del personaje.
Little Nemo in Slumberland está considerada una de las obras
clásicas del cómic de todos los tiempos. Cada página de la serie
corresponde a un sueño del niño Nemo —"nadie", en latín—, y tiene una
estructura recurrente: en todas las páginas, en una pequeña viñeta del
ángulo inferior derecho, Nemo despierta; la página siguiente, sin
embargo, retoma el sueño donde había quedado la noche anterior, lo que
confiere a la serie una estructura folletinesca que permite introducir
numerosos personajes secundarios y mostrar un mundo de los sueños (
Slumberland)
de una gran riqueza narrativa. Por la importancia que concede a lo
onírico, se ha relacionado la obra de McCay con movimientos culturales
posteriores, como el
surrealismo o la literatura del absurdo.
En Little Nemo McCay continuó con la experimentación pionera
del enorme potencial del color en las viñetas, tras su propia primera
experiencia en el Cincinnatti Enquirer, dos años atrás. McCay
realiza una exploración exhaustiva de las posibilidades del medio,
empleando multiplicidad de encuadres, y jugando con el formato de la
página de forma espectacular y sorprendente. Su obra pone en escena
arquitecturas fantásticas, elementos decorativos inspirados en el art nouveau, así como faunas y floras imaginarias, en un inacabable derroche de imaginación.
El éxito de la tira hizo que se realizasen adaptaciones teatrales en
Broadway, y un cortometraje de animación, titulado simplemente
Little Nemo (1909). Debe tenerse en cuenta que, a diferencia de otros clásicos del cómic,
Little Nemo no era distribuida por
syndicates a otras publicaciones, por lo cual su popularidad se debió a su difusión en un solo periódico, centrado en el área de
Nueva York.
En los periódicos de Hearst, McCay realizó también viñetas políticas y
grandes ilustraciones para los editoriales conservadores de Arthur
Brisbane, mano derecha del magnate de la prensa.
Además de la adaptación cinematográfica de
Little Nemo, McCay
desarrolló, a partir de la segunda década del siglo, una importante
carrera como animador, en la que destacan cortometrajes como
How a Mosquito Operates (1912),
Gertie el dinosaurio (1914),
El naufragio del Lusitania (1918) y la inconclusa
The Flying House(1921). Su importancia en la historia del cine de animación es comparable a la de
Walt Disney, según opiniones tan autorizadas como la de
Chuck Jones.
Valoración de su obra
Como uno de los importantes historietistas de la historia, Winsor
McCay estableció, anticipándose al cine, el moderno lenguaje visual de
planos y
raccords, además de destacar como notable pionero de los dibujos animados. Tan sólo cinco años después de
La interpretación de los sueños de
Freud, su emblemática serie
Little Nemo relata el mundo onírico de un niño e incorpora al cómic la estética modernista del
art déco.
Little Nemo
llevó la imaginación gráfica y narrativa de McCay al límite, con
metamorfosis, cambios de tamaño y estado del personaje que, en cierto
modo, prefigurarían el
surrealismo.
Cómic
página de Little Nemo in Slumberland.
- The Bicycle Fiend and his Logical Finish
- A Tale of the Jungle Imps, by Felix Fiddle (Cincinnati Enquirer, 1903)
- Mr. Goodenough (New York Herald, 1904)
- Sister's Little Sister's Beau (New York Herald, 1904)
- Phurious Phinish of Phoolish Philipe's Phunny Prholics (New York Herald, 1904)
- Little Sammy Sneeze (New York Herald, 26 de julio de 1904 - 9 de diciembre de 1906)
- Dreams of a Rarebit Fiend (Evening Telegram, 10 de septiembre de 1904 - 25 de junio de 1911). Firmado con el seudónimo Silas.
- The Story of Hungry Henrietta (New York Herald, 8 de enero de 1905 - 16 de julio de 1905)
- A Pilgrim's Progress(26 de junio de 1905 - 18 de diciembre de 1910)
- Little Nemo in Slumberland (New York Herald, 15 de octubre de 1905 - 23 de abril de 1911). Como In the Land of the Wonderful Dreams desde 30 de abril de 1911 hasta 26 de julio de 1914.
- Poor Jake(Evening Telegram, 1909 -) Firmado con el seudónimo Silas.
- Midsummer Day Dreams (New York Evening Journal)
- It's Nice to be Married
- Dull Care (Evening Telegram) Firmado con el seudónimo Silas.
- The Man From Montclair
- The Faithful Employee
- Mr. Bosch
- 1911 - Little Nemo (cortometraje de 3 minutos)
- 1912 - How a Mosquito Operates (cortometraje de 6 minutos)
- 1914 - Gertie el dinosaurio (Gertie the Dinosaur, cortometraje de 18 minutos)
- 1918 - El hundimiento del Lusitania (The sinking of Lusitania, cortometraje de 12 minutos)
- 1921 - Gertie On Tour
- 1921 - Flip's Circus
- 1921 - The Centaurs
- 1921 - Dreams of the Rarebit Fiend: The Pet (cortometraje de 11 minutos)
- 1921 - Dreams of the Rarebit Fiend: The Flying House (cortometraje de 11 minutos)
- 1921 - Dreams of the Rarebit Fiend: Bug Vaudeville (cortometraje de 12 minutos)
- 1922 - The Midsummer's Nightmare
Ediciones de los cómics
- Winsor McCay: Early Works, Vol. 1 - 6 (Checker Book Publishing Group, 2004 - 2005). Incluye varias de sus series: Little Sammy Sneeze, Hungry Henrietta, Dreams of a Rarebit Fiend, etc.
- The Complete Little Nemo in Slumberland, Vol. 1 - 6 (Fantagraphics Books, 1989 - 1993): recopilación de la serie Little Nemo In Slumberland (1905-1911) y su segunda etapa In the Land of the Wonderful Dreams (1911-1914).
- Little Nemo, Evergreen/Taschen, 2000. Igual que la anterior
edición, recopila todo el material de Little Nemo desde 1905 hasta 1914,
en un solo volumen.
- Dreams of a Rarebit Fiend, Dover Publications, 1973.
En español
No existe ninguna edición de la obra de Winsor McCay actualmente accesible en español. En España,
Norma Editorial inició en 1993 la publicación de
Little Nemo en El País de los Sueños,
basándose en la edición en seis volúmenes de Fantagraphics, pero sólo
editó los primeros dos volúmenes, dejando la obra inconclusa. También
existe una edición de
Dreams of a Rarebit Fiend, traducida como
Pesadillas de cenas indigestas (Barcelona, Laertes, 1984).
Bibliografía
- John Canemaker: Winsor McCay, his Life and Art, Abbeville Press, 1987, 2ª edición, Harry N. Abrams, 2005 (la única biografía sobre McCay existente hasta 1987).
- Biografía en VV.AA., Artists in Ohio, 1787-1900: A Biographical Dictionary, Kent State University Press, 2000, p. 549 (breve biografía con algunos errores).
- Jenny E. Robb, "Winsor McCay, George Randolph Chester, and the Tale of the Jungle Imps", American Periodicals: A Journal of History, Criticism, and Bibliography, 17/2, 2007, págs. 245-259. (extracto del artículo sobre el hallazgo de A Tale of the Jungle Imps).
- Existe una adaptación de su biografía al cómic, obra de Smolderen y
Bramanti, publicada en francés por Ediciones Delcourt, de la que han
aparecido tres volúmenes (1. La balançoire hantée, 2. Les coeurs retournées, 3. Le gardien de l'aube).
- Faustino Rodríguez. Un gigante de la imagen. El Wendigo. Número 15 (1980). D.L. M-3362-1997.-ISSN 1575-9482.
- José Mª Flores. El paraiso soñado de Winsor McCay . El Wendigo. Número 70 (1996).
- Faustino Rodríguez. Nueva mirada a la obra de Winsor McCay. El Wendigo. Número 73 (1997).
- Florentino Flórez. El pequeño Nemo cumple cien años. El Wendigo. Número 103/104 (2006).
Notas
- ↑ J. Canemaker, Winsor McCay: his life and art, [http://books.google.es/books?hl=es&id=vs82AQAAIAAJ&q=1867#search_anchor
pág. 17 y "Chronology", basándose en los censos oficiales de Michigan
de 1870 y 1880, en los que se le da como nacido en Ontario.
- ↑ Aunque
el año de su nacimiento debería ser más bien 1869, por ser el que
figura en su tumba, o 1871, el que figura en el obituario de McCay en el
New York Times, el biógrafo J. Canemaker, ya citado, lo ubica con documentos oficiales antiguos en 1867 (loc.cit.).
- ↑ El relato de su hallazgo, y las cinco páginas ampliables, pueden verse en el sitio web de la citada biblioteca.
Enlaces externos
